视频原址:http://www.youtube.com/watch?v=CpxtKlVQqCU
帖子题目:Pac food for thought
帖子链接:http://boards.espn.go.com/boards ... 8266560&lid=162
youtube我打不开
从下面的回复里或许能猜个大概(回复里有挺帕有黑帕的,摘录两个,与挺黑无关,应该与视频内容相关):
1)Just a teaspoon of blood two or three times and this fight could have been done a year ago . . .and for 40 million apiece not 20 million. What kind of fool turns down 40 million for a damned blood test?
By the way, what did you think of the video?
仅仅是(损失)两三次的血,每次一小调羹而已,这场比赛(梅帕)就本可以在一年前发生。。。并且是每人4千万美金而不是2千万。多傻的人才会在该死的血检面前放弃4千万美金?
顺便问一下,你如何看待这个视频?
2)Most boxing fans including Roach himself, knows Pac has benefited from expert match**. Only a certain group of fans can't see that. It's not a knock on Pac but he has benefited from strategic match**. Roach many times admits that Pac's opponents aren't what they once were as the video proves.
包括罗奇他自己在内的极大多数拳迷都清楚帕哥受益于对对手的专业挑选,只有一小撮人看不到这点。这不是帕哥的问题,但是他的确得益于此。就像这个视频里证实的一样,罗奇多次承认帕哥的对手已经不是他们原来的样子。
De La Hoya = "Oscar can't pull the trigger. He was weight drained and dehydrated".
德拉。霍亚=“奥斯卡甚至不能扣动扳机/发动进攻。他因为脱水而虚脱了”。
Hatton = "He's not the same fighter. It looks like Mayweather took something out of him".
哈顿=“他已经不是原来的那个斗士。看起来梅威瑟取走了他的某些东西/伤害了他”。
Cotto = "He hasn't looked that good since his loss to Margarito".
库托=“自从输给马加利托之后他就不怎么样了”。
Margarito = "I've seen your last 2 fights".
马加利托=“我看到了你最近两场比赛(的表现)”。
Mosley = "We can make twice as much money fighting Cotto than Shane. Shane can you make 142-143? Shane says "no". No fight then. You fought Oscar at 147. You're not Oscar. You're better. Why should we give you an advantage"?
莫斯利=“如果打库托,我们可以赚到两倍于打沙恩的钱。沙恩你可以降到142-143吗?沙恩说“不”。那么就没有战斗(不跟你打)。你(沙恩)在147磅和奥斯卡打,你不是奥斯卡,你比他更好,为什么我们要给你(比给霍亚更多的)优势?
These are all Roach's comments of Pacquiao's opponents. He's admitting that they're damaged or not the same fighters they once were.
这些都是罗奇关于帕哥对手的评论。他承认他们或是被摧毁了的或者已经不是原来的他们了。