梅威瑟和布罗纳炫富详细内容（老闲视频听译）

老闲视频：http://bbs.quanji.net/forum.php?mod=viewthread&tid=100365

听译，非暴力拳击

布：干嘛？你在录像？开始拍了，好的。
梅：是这样，我们现在在拉斯维加斯，过几个小时我们就去俄亥俄的辛辛那提。我很尊重那里的人，我是从密歇根来的，我是从LV来的，我说的不是那个牌子，是地名。你知道吧，这是我小兄弟（指着布罗纳），桌上这些钱呢，本来不是这个样子，注意，关键词是“本来”。我哥们他喜欢用橡皮绳绑钱，他是银行团队的（估计是小梅编的名字，对应他的金钱团队）

布：我是银行团队的CEO。
梅：我是金钱团队的CEO，那好，银行，那我能不能看看我的钱呢？

布：这个。。。
梅：别这个那个了，把钱拿出来！

布：不要拿媒体（布罗纳此处用词press，个人认为他想说的是压力，pressure）来压我，我能把媒体给废了，给你看看我有多少钱，我的意思是。。。（掏出一大堆钱）。。我混的也不错！
梅：那我来教教你，你得用橡皮绳这样绑钱，这样拆起来就容易了。不要绑两层，银行都是像我这样做的。你懂不，我现在搞明白了。

布：我大哥也是银行团队的一员，你看看我手上有没有一百万。。有没有？
梅：你看，这钱上还有封条的，我不是反对银行封条哈，我不反对，但我喜欢把封条去掉。你看，这些是用来付晚饭钱的。在过去的一周，我和我的小兄弟一直在一起混，我喜欢这个小兄弟，喜欢辛辛那提，喜欢中西部，支持他。5月4号又是我比赛的日子，他会在垫场赛里打比赛，所以我希望HBO24/7给他一些戏份，这样我就可以看到他平时怎么生活了，生活放荡不羁，无拘无束。

布：绝对生活放荡不羁啊，我就是放荡先生，HBO先生，我是HBO，我大哥是PPV。
梅：我们关系好，他家俄亥俄，我家密歇根，隔壁。今天很好，一切都很好。

布：我还是很希望有能打的对手！
梅：早晚你会像我一样，无所谓和谁打，谁来都一样，比赛那天就是领钱的那一天。

布：我大哥五月天（May weather），我是二月天！

非常有趣，精彩！！

我也是用皮筋扎扎钱，真的，前几年媳妇给买了一盒皮筋用没了，礼拜一那天向小卖部要了几条

雅虎有几句这个新闻介绍，我愣是一句没整明白，所以就去找视频，费了半小时才找到，非常感谢暴力

谢谢！希望看到他们精彩比赛

布罗纳确实思维比较飘忽。。。说了半天最后才搞明白主要是小梅拍个视频让大家关照一下他小兄弟

可以啊老闲，有富人相啊，你看人小梅，布罗纳都是用橡皮筋的，扎着准没错

我是生意的原因，最主要的是，没用过银行卡，也不会用，所以收的钱在家里放着，实在很多了才会让媳妇给存银行，但绝对谈不上富人

钱一笔一笔赚，踏实

啥玩意，橡皮筋绑钱？

这年头流行麻布袋！