请问这个视频里的"boxer"除了拳手还有什么意思啊

显示全部楼层 · 2023-9-24 09:58:44

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

这个视频9分34秒处，主持人说：I enjoy pure boxer.

bbb薇可馨9 · 2023-9-24 09:59:25

除了拳手，还是拳手。

c66e杜冷丁 · 2023-9-24 09:59:34

但那样说岂不是很奇怪
“我欣赏一个纯拳手？”

aaf钱三 · 2023-9-24 10:00:19

在线机器翻译为：我喜欢纯粹的拳击手。

ab钱小雅 · 2023-9-24 10:00:24

22王小雅1a · 2023-9-24 10:01:00

。。。

aal1l1ba钱小雅 · 2023-9-24 10:01:47

小妹梅威瑟。。。

d钱冷a丁l1l1l1a · 2023-9-24 10:02:24

英文我找不着北，随便你们如何翻译

b2l1b薇武馨m · 2023-9-24 10:02:53

pure boxer
boxer 的意思肯定是拳手。
pure boxer 的意思是纯粹的、十足的拳手，含金量很足的拳手，是赞美之词。