|
|
在王朝,有人问为什么维克多.奥提兹会痛哭流泪,刚刚没事,把这段听了一下,略作翻译,与大家共享:
维克多.奥提兹哭泣的原因是怀念他的教练巴基.阿维拉(Bucky Avila),奥提兹一直把他当成自己的父亲。
早年维克多.奥提兹曾在救世军青年活动中心的体育馆进行拳击训练,当时他的教练名叫巴基.阿维拉(已过世)。
巴基.阿维拉的妻子:
我的丈夫。他总是很关照维克多,总是这样。他说,你知道,我有一个梦想,在某一天,维克多会闪闪发光。我希望我的丈夫能够为奥提兹感到骄傲。
维克多.奥提兹(流着泪):
他(巴基.阿维拉)是一个伟人。你知道,他就是我确定需要的那个人。我有时发现自己会有所犹豫,尤其是在打比赛或别的什么事时,巴基只是告诉我,你能够做到这点,扣动扳机,你能够成为一名世界冠军。我那时什么也不是,刚刚开始起步。 |
|