|
|
在看过LEE写的专栏赛事分析之前，我一直以为我算个很会看视频的拳迷了。我横过来倒过去可以把一场比赛连着看上好几遍，甚至能边看边做笔记。但当我第一次在TSS上看到LEE的文章时，产生了强烈的幻灭感：这货实在是太牛了！各种截图，各种分析啊。
翻译TSS的文章一直都是个体力活，翻译LEE的文章则更是力气活。不仅要注意格式，还有将他那一幅幅的截图插入一长段的文字中。所以每次翻完的时候，嘴上总是暗骂一句，脸上总是有些许欣慰，心里总有些许不舍。而这篇文章自己是再也不想看到了——都快背下来了。
本来，在拳击帝国负责搬运LEE的专栏的是D.T兄弟，但有时候我手痒，会忍不住凑凑热闹。所以萌生了弄个持续更新的集合贴的想法。我想这样，不至于搬运“撞车”，论坛的朋友们想看搬运技术贴时也有了个集中的去处。
一个萝卜千斤重，一个少年搬不动
Lee Wylie，英国拳坛写手，Sweetscience编辑部成员，专事拳击赛事技术分析报道，他最喜欢的拳手包括维塔克和杜兰。
作品选集原文请浏览http://www.thesweetscience.com/columnists/lee-wylie
1. 帕奎奥vs马奎兹Ⅳ——深度分析(翻译：D.T)
帕马四战恐怕是近年来最让人意外而震撼的几场比赛之一了。前半程多次击倒，最终帕奎奥倒地不起，让众多的评论专家大跌眼镜。Lee也是赛前认定比赛会走满十二回合的失算者之一，并不是缺乏眼光与分析能力——纵观此文，帕奎奥的与马奎兹的优势劣势都尽收眼底，让人拍案叫绝。Lee只是没有料到一个历史的小细节：帕奎奥会衰老，马奎兹会变强壮。
阅读全文
2. 对阵莫利纳的可汗真的有进步吗？（翻译：非暴力拳击）
话说可汗惨败加西亚后，更换教头，师从沃德教父维吉尔。回归战击败莫利纳，英国媒体叫好声一片。然而Lee却冷眼旁观，著此分析文章，料定可汗防守没有进步。果不其然，几个月后，在面对二流墨西哥拳手迪亚兹时，可汗的防守问题再度暴露，侥幸获胜，令人叹息。
阅读全文
3. 梅威瑟教你打左势（翻译：D.T)
公元2013年五月，梅威瑟在赌城主导了对阵格雷罗的比赛。写手LEE觉得本场比赛堪称打左撇子的蓝本，于是写就此篇。作为一个众所周知的帝国梅迷，D.T怀着愉悦的心情翻译出这篇分析偶像的长文。普渡完毕，功德无量~
阅读全文
4. 重拳手的智慧：马特西技术赏析（翻译：非暴力拳击）
糙哥马特西也有技术？虽然有些哗众取众的嫌疑，但看着甜蜜科学的名笔LEE WYLIE招牌式的截图分析，却让人不得不说一句“存在即合理”。马特西与加西亚这两个貌不惊人的壮士在不久的将来就要一决高下了。不妨看看LEE的分析，再结合比赛，看看马特西是不是一介莽夫。
阅读全文 |
|
2023-10-1 16:18:01
