老闲我问问你,你的词汇量大概多少。

9
回复
506
查看
[ 复制链接 ]

1208

主题

405

回帖

4059

积分

论坛元老

积分
4059
2023-10-20 18:30:35 显示全部楼层 阅读模式
看看需要多少比较容易轻松看懂新闻
收藏
送赞
分享
使用道具
举报

0

主题

462

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
2023-10-20 18:30:46 显示全部楼层
回复

举报

具体点,不知道啥意思。

英语词汇量没有,汉语词汇量抽风。 d1.gif
回复
使用道具
举报

0

主题

428

回帖

424

积分

中级会员

积分
424
2023-10-20 18:31:07 显示全部楼层
回复

举报

英语没有??你咋翻译的?百度翻译的根本读不通啊,起码的自己看得懂一些,再加上查查词典
回复
使用道具
举报

0

主题

482

回帖

473

积分

中级会员

积分
473
2023-10-20 18:31:56 显示全部楼层
回复

举报

所以,我说百度的你也不会信,你也有不懂的啊 d1.gif
回复
使用道具
举报

0

主题

415

回帖

416

积分

中级会员

积分
416
2023-10-20 18:32:38 显示全部楼层
回复

举报

我给你翻译一下你看看,稍等。
回复
使用道具
举报

0

主题

442

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
2023-10-20 18:33:00 显示全部楼层
回复

举报

WBC Prez Explains Why Canelo Cannot Be Found Guilty of Doping
By Mauricio Sulaiman

The WBC created the CLEAN BOXING PROGRAM. Administered by VADA under WADA guidelines, we have experienced a wide variety of situations, different substances, different scenarios, complicated research, investigations and rulings. We stand tall to see the WBC CBP working and will continue to have this as one of our top priorities. WE ARE THE ONLY INTERNATIONAL BOXING ORGANIZATION THAT HAS CREATED A PROGRAM TO EDUCATE, ENROLL AND RANDOMLY TEST OUT AND IN COMPETITION, AND BATTLE DOPING IN OUR SPORT BECAUSE, FOR THE WBC, there is nothing more sacred than the safety and physical integrity of the boxers, while ** sure that justice is served through the corresponding application of our constitution, rules and regulations through the due process and the world principle of innocence until proven otherwise.

Canelo Alvarez tested positive for banned substance CLENBUTEROL. That is a fact and under the doping code, the athlete is the only person responsible for what enters their body.



RIGHTS:

WBC champion Gennady “GGG” Golovkin has all the rights to challenge the doping of his opponent. He has all the rights to demand an investigation of such doping results.

The NEVADA STATE ATHLETIC COMMISSION has all the rights to conduct any investigations and rule any decisions as the fight is contracted to take place under their jurisdiction.

The WBC has all the rights to investigate the case through the Clean Boxing Program protocol and determine its position as the WBC middleweight championship is involved in this fight.

Canelo álvarez has all the rights to go through the due process, to provide information and defend his position.

FACTS:

·      NSAC has full authority to make any decision and take any action with regards to the fighters and fight contracted under their jurisdiction.
·      Nothing is more important other than guaranteeing the safety of the fighters and doping violations must be fully investigated.
·      Canelo Alvarez had 2 tests with adverse findings of CLENBUTEROL.
·      3 additional tests have resulted in negative findings.
·      Clenbuterol is a well-known, well-documented substance which has created a series of doping scandals in several sports in Mexico and a few other countries. Why? Because it's widely used in agricultural production (although it is illegal) to fatten cattle. That is why it is a public health problem in México.
·      WADA, FIFA, NFL, IOC, and many others have absolute knowledge of this substance and its controversies.
·      109 out of 289 soccer players tested positive for Clenbuterol during Mexico's sub-17 World Cup in 2011.
·      Erik Morales and Francisco Vargas tested positive for Clenbuterol before their respective fights of 2013 and 2016, which, indeed, took place in New York and California. THE LEVELS FOUND IN THE BOXERS AND THE INVESTIGATIONS OF THE FACTS LED TO THE CONCLUSION THAT IT WAS DUE TO FOOD CONTAMINATION.
·      There are several other cases and sports with examples.
·      The levels of Clenbuterol found in Alvarez are consistent and lower than other athletes levels from the example as detailed above which were ultimately reported as food contamination.
·      Clenbuterol contamination is a national health issue in Mexico and other countries.

JUSTICE:

Every person is entitled to a due process whenever a fault has been reported. The influence of media, social media and third parties WITHOUT ANY KIND OF INFORMATION ABOUT THE PROCESS should never interfere and decisions must be made with absolute respect to the rules and regulations, analysis of facts and use of common sense.

Canelo, specifically and exclusively to this case, may be considered guilty of negligence and ignorance and was careless in his nutrition regime. However, with all the facts and information available to analyze this case, he cannot be found guilty of doping.



WBC Prez解释了为什么Canelo不能被发现服用兴奋剂

由Mauricio Sulaiman提供

白细胞创建了清洁拳击计划。根据世界反兴奋剂机构的指导原则,我们经历了各种各样的情况,不同的物质,不同的情景,复杂的研究,调查和裁决。我们高高在上地看到WBC CBP的工作,并将继续把这作为我们的首要任务之一。我们是唯一的国际拳击组织,它创建了一个程序来教育,注册,随机测试和竞争,并在我们的体育运动中战斗,因此,对于WBC来说,没有什么比拳击手的安全和身体完整更神圣,同时**通过正当程序和世界无罪原则,通过相应地适用我们的宪法,规则和条例,直到证实为正义为止。

Canelo Alvarez为禁用物质CLENBUTEROL检测为阳性。这是一个事实,根据兴奋剂规则,运动员是唯一负责进入他们身体的人。



权利:

WBC冠军Gennady“GGG”Golovkin拥有挑战对手兴奋剂的所有权利。他有权要求对这种兴奋剂结果进行调查。

内华达州竞选委员会有权进行任何调查并裁决任何裁决,因为裁决是在其管辖范围内签订的。

WBC拥有通过清洁拳击计划协议调查案件的所有权利,并确定其作为WBC中量级冠军参与这场斗争的立场。

Caneloálvarez拥有通过正当程序的所有权利,提供信息和捍卫自己的立场。

事实:

·**委员会有权作出任何决定并对战斗人员采取任何行动,并在他们的管辖范围内签订合同。

·除了保证战士的安全以及必须充分调查兴奋剂违规事件外,没有什么比这更重要了。

·Canelo Alvarez进行了2次CLENBUTEROL不良结果的测试。

·另外3次测试导致了负面结果。

·克伦特罗是一个众所周知的,记录完备的物质,在墨西哥和其他几个国家的几项体育运动中制造了一系列兴奋剂丑闻。为什么?因为它被广泛用于农业生产(尽管它是非法的)来养牛。这就是为什么它是墨西哥的公共卫生问题。

世界反兴奋剂机构,国际足联,国家足球联盟,国际奥委会以及其他许多国家对这种物质及其争议有绝对的认识。

2011年墨西哥17岁以下世界杯期间,289名足球运动员中有109名测试了克伦特罗阳性。

·埃里克莫拉莱斯和弗朗西斯科瓦尔加斯在他们2013年和2016年各自的战斗之前为克伦特罗测试了正面,事实上,这在纽约和加利福尼亚州发生。结论发现在拳击手中发现的水平以及对事实的调查结论认为,这是由于食物污染造成的。

·还有其他几个案例和运动的例子。

·阿尔瓦雷斯发现的盐酸克仑特罗水平与上述例子中的其他运动员水平一致并且低于最终报告的食物污染。

·克伦特罗污染是墨西哥和其他国家的国家卫生问题。

正义:

每当有人报告错误时,每个人都有权进行正当程序。媒体,社交媒体和第三方的影响力没有任何一种关于过程的信息,绝不应该干涉和决定,必须绝对尊重规则和条例,分析事实和使用常识。

Canelo专门针对本案,可能会被视为犯有疏忽和无知,并且在他的营养制度中不慎行事。然而,有了分析这个案件的所有事实和信息,他就不会被发现服用兴奋剂。

回复
使用道具
举报

0

主题

433

回帖

429

积分

中级会员

积分
429
2023-10-20 18:33:07 显示全部楼层
回复

举报

你的新闻比这个要通顺很多
回复
使用道具
举报

0

主题

450

回帖

447

积分

中级会员

积分
447
2023-10-20 18:33:35 显示全部楼层
回复

举报

上面这个是谷歌翻译,下面是有道
回复
使用道具
举报

0

主题

454

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
2023-10-20 18:34:16 显示全部楼层
回复

举报

WBC Prez解释了为什么Canelo不能被判服用兴奋剂。
毛Sulaiman
WBC创建了清洁拳击项目。在WADA的指导下,我们经历了各种各样的情况,不同的物质,不同的情景,复杂的研究,调查和裁决。我们很高兴看到WBC CBP的工作,并将继续把它作为我们的首要任务之一。我们是唯一国际拳击组织创建了一个项目教育,招收和随机测试和竞争,和战斗掺杂在我们的运动,因为白细胞,没有比这更神圣的安全性和物理完整性义和团,虽然* *确保正义是我们的宪法,通过相应的程序规则和条例通过正当程序原则和世界无罪,直到被证明并非如此。
Canelo Alvarez对禁用物质盐酸克仑特罗检测呈阳性。这是事实,在使用兴奋剂的规定下,运动员是唯一对进入身体负责的人。
权利:
WBC冠军Gennady“GGG”Golovkin拥有挑战对手兴奋剂的所有权利。他有权要求对这种兴奋剂检查结果进行调查。
内华达国家体育委员会有权在其管辖范围内进行任何调查和裁决。
WBC有权通过《清洁拳击项目协议》(Clean Boxing Program protocol)调查该案件,并确定其作为WBC中量级冠军参与这场战斗的地位。
Canelo alvarez拥有通过正当程序的所有权利,提供信息和捍卫他的立场。
事实:
·NSAC有权作出任何决定,并对在其管辖范围内的战斗人员进行任何行动。
·没有什么比保证战士的安全更重要的了,必须充分调查违反禁药的情况。
·Canelo Alvarez对CLENBUTEROL的不良结果进行了2次试验。
·3项额外测试结果为阴性。
·Clenbuterol是一种众所周知的、记录良好的物质,它在墨西哥和其他一些国家的几项运动中引发了一系列兴奋剂丑闻。为什么?因为它广泛用于农业生产(尽管它是非法的)养肥牛。这就是为什么它是墨西哥的一个公共卫生问题。
·WADA, FIFA, NFL, IOC,以及其他许多人对这种物质及其争议有绝对的了解。
在2011年墨西哥17届世界杯期间,289名足球运动员中有109人被检测出克伦特罗阳性。
·埃里克·莫拉莱斯(Erik Morales)和弗朗西斯科·巴尔加斯(Francisco Vargas)在2013年和2016年的比赛之前,在克伦特罗(Clenbuterol)测试中呈阳性,而在纽约和加利福尼亚,这两场比赛确实发生了。在义和团中发现的水平和对事实的调查得出结论,这是由于食物污染。
·还有其他一些案例和体育项目。
·在阿尔瓦雷斯发现的瘦肉精的含量与其他运动员的水平一致,低于其他运动员的水平,如上面所述的,最终报告为食品污染。
·Clenbuterol污染是墨西哥和其他国家的一个国家健康问题。
正义:
每个人都有权在报告错误的时候进行适当的处理。媒体、社交媒体和第三方的影响,没有任何关于过程的信息,绝不能干涉和决策,必须绝对尊重规则和规则,分析事实和使用常识。
Canelo,特别是这种情况,可能被认为是疏忽和无知的罪行,在他的营养制度中是粗心的。然而,由于所有的事实和信息可以分析这一案件,他不能被判使用兴奋剂。
回复
使用道具
举报

0

主题

402

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
2023-10-20 18:34:34 显示全部楼层
回复

举报

一开始是自己去找帕奎奥嗑药的新闻,当时闲着没事扯蛋玩,当时也有懂的帮过我,后来一点点就熟悉了。对拳击及拳手的理解和熟悉很重要。

例如某一句话翻译过来后的意思虽然不对,但我知道它指的是啥意思。总之是熟能生巧。

现在我用百度翻译复制后,大概编辑一下就可以了。这还是指繁琐一些的长文,简单概述的话,更简单。

可能会比懂英文的更快,因为我不需要去逐字理解,只需大概看一下翻译过来的中文就明白啥意思。

只有个别的新闻需要去推敲某一句的精确语义。概述的最简单。
回复
使用道具
举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则