|
|
亮点来了,文中介绍阿瓦雷兹的时候,(Canelo "Beef Jerky" Alvarez,卡内罗.牛肉干.阿瓦雷兹)用了牛肉干这个词,看来这个绰号已经被外网普遍认可和应用。
戈洛夫金的教练桑切斯谈阿瓦雷兹;“一番战是一场两种风格的真实对比,赛前吹嘘自己是真正的墨西哥勇士,但比赛中戈洛夫金不得不追逐阿瓦雷兹。我正在认真考虑请求内华达体育委员会安装一个24秒的计时器来强迫阿瓦雷兹不许他可哪跑。
戈洛夫金在一番战中做了应该做的一切,当裁判宣读记分卡时,被嘘下台的不是戈洛夫金,二番战戈洛夫金会更加努力。我听说阿瓦雷兹在现在的营地没有吃牛肉,但我希望他也不要再满场跑了(或者译成鸭肉也别吃了?)”。
Abel Sanchez: No Beef? I Hope Canelo Stopped Eating Duck Too!
“He ran, he stalled, he didn’t conquer,” so sayeth trainer of the year ABEL SANCHEZ about former two-division world champion Canelo "Beef Jerky" Alvarez, (49-1-2, 34 KOs), of Guadalajara, Mexico. Sanchez is putting his star pupil GENNADY “GGG” GOLOVKIN, (38-0-1, 34 KOs), from Karaganda, Kazakhstan, boxing’s longest-reigning world champion (since 2010), through his paces at The Summit, the high altitude training camp in Big Bear Lake, Calif., in preparation for the Mexican Independence Day rematch between the two top pound for pound fighters.
Golovkin, the beef-eating undefeated World Middleweight Champion with the positive attitude and the negative random drug test results, is hard at work training for his record-breaking 21st consecutive title defense. Canelo vs. Golovkin 2, takes place Saturday, September 15, at T-Mobile Arena in Las Vegas.
It will be produced and distributed live by HBO Pay-Per-View® beginning at 8 p.m. ET / 5 p.m. PT.
canelo-alvarez (7)_11
“The last fight between Gennady and Canelo was a real contrast of styles,” said Sanchez.
“Gennady had to chase Canelo, who boasted that he was the true Mexican warrior, around the ring. It reminded me of the four corners offense those old Dean Smith-coached basketball teams used to play. I’m seriously considering asking the Nevada Athletic Commission to install a 24-second clock to force Canelo to engage.
"Compare the activity between the fighters in their first fight. Gennady did everything in that fight. Gennady wasn’t the one who got booed by the fans when those crazy scorecards were announced. And Gennady is going to do even more in the rematch. I read that Canelo isn’t eating beef in this camp. Let’s just hope he stopped eating duck too.”
Remaining tickets for Canelo vs. GGG 2 are priced at $5,000, $2,500, $2,000, $1,500, $800, $700, $500 and $300, not including applicable service charges and taxes. There will be a limit of eight (8) per person at the $5,000, $2,500, $2,000, $1,500, $800 and $700 price levels with a limit of two (2) per person at the $500 and $300 price levels. To charge by phone with a major credit card, call 888-9-AXS-TIX (888-929-7849). Tickets also will be available for purchase at www.t-mobilearena.com or www.axs.com. |
|