【新闻】苏莱曼；分拆重量级的想法取消

576100990

几个月前，世界拳击理事会总裁毛里西奥·苏莱曼曾提到，他的组织将探索拆分重量级部门的想法，粉丝和历史学家们都在热烈鼓掌，表示欢迎。

苏莱曼想要打造一个超重量级的级别，主要是针对那些240磅以上的拳击手，原因是现在重量级的拳手的体重差别经常会很大。

但是，要把这个计划付诸实施会造成弊大于利。它实际上会阻碍维尔德和约书亚之间可能的统一战。因为维尔德的体重通常在214到229磅之间，而约书亚的体重在240到250磅之间。

再三考虑之后，苏莱曼现在决定取消这个决定，他说；“我们本打算开始试点，并且从医学、心理和统计方面分析了这个想法。从70年代到80年代以来，该级别发生了重大的变化，但在研究了结果后，发现没有足够多的拳手能够进入超级重量级。

所以，我们不会继续这个想法。但重量级的体重差异确实存在，例如奥提兹，临场体重比维尔德重了三十磅。但它确实不需要担心，我们轻重量级和重量级之间的尺寸差异是我们看到的最大优势的地方。

次重量级是一个很重要的级别，但他自从诞生以来就处在重量级的阴影之下，但他们也有一些大个子的拳手，比重量级的竞争力还要强大。这是一个非常有竞争力的级别，世界拳击超级联赛系列已经证明了这一点，例如乌西克和加西耶夫之间的统一战，这将是一场历史性的对抗。”



WBC Prez: We Won't Be Splitting Heavyweights - It's Untouchable

A few months ago, fans and historians were up in arms after World Boxing Council President Mauricio Sulaiman had mentioned that his organization would explore the idea of splitting the heavyweight division.

Sulaiman was looking a the idea of ** a super heavyweight division - for boxers who were 240-pounds and beyond.

The sanctioning body was concerned with some of the heavyweight bouts where there is a huge difference in weight between the two combatants.

Putting that plan into motion would create more harm than good. It would actually block a possible unification between Deontay Wilder and Anthony Joshua - as Wilder usually weighs around 214 to 229 and Joshua is between 240 to 250.

After reviewing everything, Sulaiman says there is no way the split would happen for a variety of reasons.

"We started this pilot program where we analyzed [the idea from a] medical, psychological and statistical aspect. From the 70s and 80s there have been significant changes in the division, but after studying the results, it revealed that there are not enough fighters who could enter the super heavyweight division," Sulaiman told Alvaro Carrera.

"So I think that the name and heavyweight division itself will not change, it is untouchable. It's true that in some fights the difference of weight is great.. for example Luis Ortiz had 30 pounds over Wilder in his last bout, but it did not worry us. The size difference between a light heavyweight and a cruiserweight is where we see the greatest advantage."

With respect to the cruiserweight division, Sulaiman was very satisfied with the initiative of the World Boxing Super Series, which united the best eight fighters in the division for an elimination tournament.

"The cruiserweight category is a big division, but it has suffered by being in the shadow of the heavyweights since it was born. There are big fighters, but with greater physical ability than the heavyweights. It's a very competitive division and the World Boxing Super Series has shown it. The best thing that has happened to the category is going to the big unification between Usyk and Gassiev, that will be a historic fight," Sulaiman said.

m薇可馨2l1

苏莱曼个傻得吊

c2l12l12l1h钱四

闲哥 提个建议，你的翻译非常快，我是说信息非常新鲜。你能不能顺便在，东方头条 、今日头条、百家号什么的注个册。译文发给帝国的同时也给这些窗口贴上去。   下面注明：拳击帝国闲着没事供稿，已授权XXXX转载，未经授权者不得转载。想了解国际拳坛更多信息敬请关注拳击帝国网站WWW.QUANJI.NET。